The Odyssey - Homer, Robert Fagles, Bernard Knox Much less Odysseying than expected. The last half of the book plods along as we watch Odysseus endure insult after insult which unnecessarily further justifies his rage at the suitors.